-No hay espectáculo tan triste como el de un niño malo, y sobre todo el de una niña mala ¿Sabes donde van los malos después de morir?
-Van al infierno
-¿y que es el infierno?¿Me lo puedes decir?
-Un pozo lleno de fuego
-¿Y querrías caer a ese pozo y arder por toda la eternidad?
-No señor.
-¿Y que debes hacer para evitarlo?
Reflexioné un instante. La respuesta que se me ocurrió y que di era censurable:
-Debo mantener la salud y no morirme.
Esta obra
esta escrita por una mujer igual de valiente y capaz de sobreponerse a las
adversidades del destino. Charlotte Brontë tuvo cinco hermanos (4 mujeres y 1
hombre), y al fallecer la madre, las chicas fueron enviadas a Clergy Daughters,
en Cowan Bridge (Lancashire), colegio que mas tarde daría vida al terrible
Lowood.
Las
dos hermanas mayores, María y Elizabeth enfermaron gravemente y todas volvieron
al hogar, finalmente ellas murieron de tuberculosis y ante el mal cuidado
otorgado en Clergy Daughters una tía quedo a cargo de los hermanos restantes.
Toda su infancia escribió y en su juventud creó varias obras conectadas a un
mundo paralelo creado junto a sus hermanos.
Publicó
con un pseudónimo masculino, Currer Bell, y le rechazaron su primer manuscrito,
vio fallecer a todos sus hermanos y cuando al fin se caso, a una edad muy
avanzada para la época, falleció al año siguiente de tuberculosis estando
embarazada.
Es
difícil imaginar que de la dolencia y miseria salga una obra tan hermosa y
esperanzadora (al menos a mi parecer) pero la verdad es que he estado
analizando que las mas grandes obras siempre vienen de la mano junto a los mas
grandes desastres internos de los creadores.
Vamos
entonces a ver de que se trata esta novela archiconocida por todos:
Básicamente
trata la vida de Jane, nuestra protagonista quien cuenta su historia, desde la
niñez hasta la adultez.
Me gusta
separar esta obra mas que en etapas de la vida de Jane, en los lugares donde
habita y el primero de ellos es Gateshead.
Al nacer,
Jane, sus padres fallecen de tuberculosis y es enviada a la casa Reed en donde
su tío es amo y señor, no obstante tiene una esposa que odia a Jane, porque
siente celos de ella, al ver como su esposo le dedica mas tiempo a la bebé que
a sus propios hijos. Al poco tiempo muere el tío Reed y Jane queda al cuidado
de la tía Reed y a merced de unos primos brutalmente maltratadores, por lo que
constantemente es abusada y violentada, mas, Jane en una muestra implacable de
una fuerza interior no se deja retraer por las acciones de los demás y a pesar
de todos los intentos por ser humillada por su parentela, no lo consiguen, ya
que les contesta con este tipo de frases a sus desaires mas ingratos:
"Ustedes
no son dignos de tratarse conmigo" cuando la tía Reed le menciona a sus
hijos que no deben relacionarse con Jane.
Por lo
que la tía Reed al poco tiempo, aproximadamente a los 8 años de vida, la envía
a un hogar benéfico, el cual es financiado por patrocinadores que aportan mes a
mes para la educación de las niñas que viven ahí, el lugar se llama Lowood y
es abiertamente un espacio del terror en donde Jane conocerá personas crueles
pero otras que le salvaran la vida.
Este
segundo lugar le da la amistad de Helen, quien también luego de dos años, muere
de tisis y la amistad de la señorita Temple, quien le enseña francés y con
quien mantiene una relación de intima amistad y compañerismo con el paso del
tiempo.
Al
cumplir 16 años Jane debe salir de Lowood pero en vez de hacerlo se dedica a
hacer clases en el mismo lugar, tratando de reemplazar a la señorita Temple
quien hace poco había dejado el hogar debido a que contrajo matrimonio. Estuvo
dos años haciendo clases ahí, pero una noche, luego de cumplir 18 años su
espíritu inquieto le indico que debía salir de ahí, así que sin mas vacilación,
se fue al diario a publicar un anuncio para institutriz. Está demás decir que
las mujeres que se dedicaban a este menester, eran jóvenes bien educadas que
por alguna razón habían caído en desgracia, no obstante, a pesar de que era un
trabajo muy mal mirado, Jane no tenía miedo del trabajo ni del que dirán.
Es así
como este anuncio nos lleva al tercer y mas significativo lugar, Thornfield
Hall, en el que gracias a la necesidad de una institutriz, la Sra. Fairfax
se contacta con Jane y comienza el mismo día a trabajar ahí, con la pequeña
Adele, quien es la protegida del dueño del lugar, el señor Rochester, Edward
Rochester.
Paso a
paso en esta historia, Jane nos muestra un poder mágico, una fuerza
inigualable, en el que ella toma la dirección que quiere y no la que los hechos
la llevan a habitar, vivir y sentir.
Debido a
esta exótica condición de mujer independiente es que se han hecho variadas
adaptaciones en cine y teatro, además de crossovers de la misma historia, lo
que nos deja la evidencia palpable de la huella intrincada en cada lector de la
novela que sigue tan vigente como hace 200 años cuando fue escrita.
WOMAN AND WIFE (1918) de Edward José.
Es una
adaptación, (creo que la primera) realizada en Hollywood, en el periodo
mudo.
Con Alice
Brady como Jane Eyre, Elliott Dexter como Edward Rochester, Helen Lindroth como
Grace Poole y Juliette Moore como Adele.
ALMA
REBELDE (1944) de Robert Stevenson.
La mejor
adaptación de la novela gótica “Jane Eyre” es este título de Robert Stevenson
que incluye en el reparto a Joan Fontaine como la principal
protagonista y a Orson
Welles en el papel de Mr. Rochester.Margaret O’Brien interpretaba el papel de
Adele, Agnes Moorehead encarnó a Mrs. Reed, Edith Barrett interpretaba a Mrs.
Fairfax y Hillary Brooke era Blanche Ingram.
JANE EYRE (2011) de Cary Fukunaga.
Adaptación
con Mia Wasikowska y Michael Fassbender en los
papeles de Jane Eyre y Edward Rochester.
La que
sin duda es mi favorita, si bien cambian algunas cosas, como por ejemplo la
apariencia de los personajes, representándolos como personas atractivas, cuando en realidad no lo son y ese es un
poco una descripción inicial de Jane y Edward, no es algo que me moleste
significativamente, la historia se cuenta en flashbacks que son interesantes de
ver manteniendo un ritmo distinto en la obra.
Siempre
es importante decir que al menos para mi las adaptaciones de cine y teatro son
obras distintas, corren por rieles separados, por lo que si me preguntan cual
es mejor... la película o
el libro, no sabría decir
porque para mi, son peras y manzanas.
Libros
inspirados en Jane Eyre
"The mad woman in the
attic" es un manifiesto feminista acerca de las mujeres escritoras en el
siglo XIX y como los personajes literarios femeninos estaban siendo
representados, a propósito de Bertha Mason, quien es encerrada en el
ático porque esta desequilibrada mentalmente, no obstante nos plantean
estas mujeres encerradas como secuestradas de un mundo que las critica
continuamente por ser independientes, por pedir cosas que creen justas, etc.
Es una inquietante lectura que en
el arquetipo de la mujer encerrada, naciente en esta novela, nos explica como a
lo largo de la literatura clásica la mujer solo puede morir o casarse.
Otro libro es "Reader, I Married Him",
titulo inspirado en la icónica y poderosa frase que pronuncia Jane al concluir
la obra, que nos cuenta que ella, como reina de su destino decide casarse y es
él se casará con ella, no ella con él.
Esta
morfosintaxis puede no parecer interesante pero la verdad es que en un tiempo
en el que las mujeres no podían decidir ni que comer o como vestirse, esta
pequeña frasecita inspiro toda una vanguardia literaria femenina y ha seguido
inspirando fortaleza a lo largo de los siglos.
Este
libro en especifico es una recopilación de historias inspiradas por Jane y esa
dignidad que la hace destacarse y ser una excelente modelo a seguir para las
mujeres de cualquier época.
No tengo mucho mas que decir que
amo Jane Eyre, es uno de mis libros favoritos y todo lo que sale en torno a
esta obra me interesa muchísimo, creo que es fresca, graciosa, tiene misterio
(obvio, como buena novela gótica también le lleva fantasmas),
crímenes sin descifrar y el amor mas profundo y poético.
Si tienen
la oportunidad de leerla no tengan miedo, es encantadora y Jane una super buena
amiga.
PD:
estamos ahora mismo en cuarentena en Chile por el Covid-19 y pensé, como no voy
a soportar unos días en mi casa, si Jane estaba meses encerrada en Thornfield
Hall, así que yo puedo. Nosotras siempre podemos!
0 comentarios